Interpretações

Há algum tempo atrás, numa época que eu ainda nem tinha filhos, ouvia uma canção com alguém, quando esse alguém disse:
-"Sabes o que significa esse verso?"
-"Não... Eu acho que não. O que quer dizer?" (Sempre preferi primeiro escutar a opinião dos outros pra depois dizer a minha, quando necessário)
E então a pessoa em questão fez a tal analogia. Naquele momento, achei pesada a comparação, mas não descartei, uma vez que em se tratando de poesia, tudo se pode nessa vida. Porém, quando lembro disso, a poesia da canção, perde um pouco do sentido para mim. E desde então toda vez que escuto alguém cantar esta música, penso: "Será que acha a mesma coisa?" Além do mais, nunca ouvi outro tipo de interpretação referente àquele verso.
Pois bem, hoje em minhas andanças pela minha cidade, passei por uma loja de lingerie e me deparei com a seguinte cena e tive que registrar. Afinal, era uma 'prova irrefutável' de que aquela primeira e única interpretação poderia ter sim um sentindo lógico:

Quando vi, imediatamente pensei naquele diálogo. Impossível não cantarolar e no impulso tirar a máquina da bolsa e fotografar. Ah! E qual era o verso? "Pois quando tu me deste a rosa pequenina..." (Cajuína - Caetano Veloso)